Diversity - Multilingual International PEN Collection

Diversity Collection
Official, representative and primary e-collection of world authors and their works which carries the brand name of Diversity.

Ноќта е најтемна пред разденување (Original) - The night is darkest before the dawn Igor Isakovski	Поезија од Мухамед Бенис (Original) Mohammed Bennis	Poetry by Olga Markelova into Faroese language" (Original) Olga Markelova
Poetry by Olga Markelova into Russian language" (Original) Olga Markelova	Песни за Истанбул" (Original) Kata Kulavkova	Walking over the Water. An Outline of a Poetics (Original) Pia Tarfdrup
Диви цветови.Со пеперутка меѓу прстите и звук на пчели во кожата (Original) - Wild flowers. With a butterfly between the fingers and a sound of bees inside the skin. Vera Cejkovska	ПОЕТИКА ШАЛАМУН (Original) - SALAMUN POETICS Kata Kulavkova	Преминување на границите (Original) - Crossing borders Goce Smilevski
Paris homenageia a grande prostituta (Original) - Bahia's Dr. Faustus Janer Cristaldo	Пиреј (Original) - Pirey Petre M. Andreevski	Språklige grimaser (Original) - Grimaces of Language Triztan Vindtorn
Дневникот на Ања (Original) - Anya's Diary Dimitar Bashevski	Vem (Original) - I Know Tomaz Salamun	Umbral de la palabra (Original) Cecilia Balcazar
Volta (Original) Richard Berengarten Burns	Translating Radmila Lazic (Original) Charles Simic	绿色灯罩压低一道远方的眉毛 (Original) - Green Lampshade Pushes Down a Distant Eyebrow Yang Lian
Blaženstvo odlaska (Original) - The Bliss of Departure Radmila Lazić	Ножот на убавината (Original) - The Dagger of Beauty Bogomil Gjuzel	Cena criolla (Original) Gloria Guardia
Aspectos de creación en la novela centroamericana (Original) - Aspects of Creation in the Central American Novel Gloria Guardia	Manatee and other poems (Original) Judith Rodriguez	Александар и смртта (Original) - Alexander and the Death Slobodan Mickovic
A Cultural Interpretation of the ‘Other’ and ‘Migration’ in the Contemporary Turkish Short Fiction with Reference to Subculture, Counter Culture, Iconoclastic Taste and Mainstream (Original) Aysu Erden	Le nom sur le bout de la langue (Original) Pascal Quignard	The Linguistic Rights of Minorities (Original) group of authors (bk.182)
Ojos de otro mirar (Original) - Eyes to see otherwise Homero Aridjis	Poesia (Original) - Poetry Ana Hatherly	Facing Severance (Original) Mieke Bal
水 (Original) - Water Banya Natsuishi	われらのまわりの戦争 (Original) - Wars around us Banya Natsuishi	空飛ぶ法王 (Original) - Flying Popes Banya Natsuishi
虚空 (Original) - The Sky Banya Natsuishi	マケドニアの道 (Original) - Macedonian Road Banya Natsuishi	... where there is no birth Safaa Fathy
…où ne pas naître Safaa Fathy	Избор раскази (Original) - Selection of short stories Dragi Mihajlovski	Short stories (in Turkish) (Original) - Short stories Özcan Karabulut
Novelle (Original) - Two short stories Eugene Schoulgin	Minotaurus (Original) - Minotaur Teresa Salema	Benamonte (Original) - Benamonte (excerpt) Teresa Salema
Лузни на водата (Original) Yared Hyam, Schoucair	Cicatrices de l'eau (Original) Yared Hyam, Schoucair	Разкази (Original) Alek Popov
Selected Poems (Original) Meena Alexander	BREATH (Original) project BREATH	Choreography of Suffering (Original) Sibila Petlevski
L’arretta bianca (Original) Ghjacumu Thiers	Čo je na svete isté? (Original) - What is Certain in the World? Gustáv Murín	Поезија (Original) - Poetry Vlada Urosevic
In subitamente o silencio (Original) - Suddenly Silence Casimiro de Brito	Црна кула (Original) - Black Tower Mateja Matevski	Див исток (Original) - Wild East Goran Stefanovski
... каде што нема раѓање Safaa Fathy	Poésie (Original) - Poetry Hélène Dorion	Au joli mois de Mai (Original) - The Beautiful Month of May (excerpt) Aline Apostolska

Collections · Diversity Collection · Diversity Anthologies · Open Gallery · International Days · Macedonian Projects · Rare Languages Authors, Translators, and Works · Authors · Translators · Poetry · Fiction · Nonfiction · Variety of genres + · About us · Projects · Events · Photo galleries · Submissions · Links · Contact
Diversity - International PEN Collection. Copyright © 2003-2008 Diversity, Authors and Translators. All Rights Reserved.